Зміст політики
Оператор сайту та сфера дії
Оператор сайту elitebiz-team.com — зареєстрована в Каліфорнії корпорація PIAR DELUX INC, що здійснює діяльність під зареєстрованим комерційним найменуванням Elite Biz Team. У цій політиці слова «Elite Biz Team», «агентство» та «ми» означають PIAR DELUX INC.
Політика описує обробку персональної інформації під час відвідування сайту, запису на консультацію, листування та взаємодії з консалтинговим агентством з питань імміграції, PR, брендингу та маркетингу. Вона також поширюється на інформацію, яку ви надаєте під час обговорення або виконання узгодженого проєкту.
Незалежні адвокати, редакції, соціальні мережі та інші самостійні одержувачі інформації мають власні правила. Ця політика не замінює їхніх повідомлень про конфіденційність.
Які дані ми отримуємо
- Контактні дані: ім’я та прізвище, адреса електронної пошти, номер телефону, бажаний спосіб зв’язку, а за потреби для виконання договору — поштова адреса.
- Звернення та заявки: громадянство, перебування у США або за їхніми межами, мета звернення, обрана послуга та формат консультації, текст повідомлення й відомості, які ви надаєте добровільно.
- Дані проєкту: професійна біографія, відомості про бізнес і досягнення, фотографії, тексти та інші матеріали, надані для узгодженої роботи у сфері PR, маркетингу чи організаційного супроводу.
- Договори та розрахунки: відомості про замовлені послуги, договори, рахунки та платежі поза сайтом. На сайті не передбачено приймання платежів і введення повних реквізитів банківських карток.
- Технічні відомості: IP-адреса, браузер і пристрій, відвідані сторінки, джерело переходу, час і події взаємодії, приблизне місцеперебування та ідентифікатори cookie — залежно від використовуваного сервісу та ваших налаштувань.
Джерела інформації — ви самі та ваш представник, листування й форми сайту, використовувані технічні сервіси, а для узгодженої роботи над проєктом — надані вами або правомірно доступні ділові та публічні матеріали.
Для чого використовується інформація
Ми використовуємо інформацію, необхідну для відповіді на звернення, організації консультації та зв’язку з вами; надання узгодженої послуги й виконання договору; підготовки матеріалів і публікацій; ведення договірної та розрахункової документації; роботи, захисту й аналізу сайту; після отримання окремої згоди на рекламу — оцінювання ефективності та налаштування реклами у Facebook та Instagram; дотримання закону й захисту прав.
Відповідь на заявку та організація консультації не означають підписки на рекламні листи. Новини, анонси ефірів і пропозиції надсилаються лише після окремої добровільної підписки та підтвердження адреси електронної пошти. Відмова від розсилки не перешкоджає отриманню відповіді на ваше звернення.
Обов’язкові поля форми позначені на сайті. Без необхідних контактних даних ми можемо не мати змоги відповісти або організувати запитану консультацію. Додаткові відомості надаються добровільно.
Підстави обробки
Підстава залежить від мети та застосовного законодавства. Для відповіді на ваш запит і організації надання запитаної послуги використовується підстава, пов’язана з діями за вашим зверненням або виконанням договору. Для ведення обов’язкової документації — юридичний обов’язок. Для співмірного захисту сайту, запобігання зловживанням і захисту правових вимог може застосовуватися законний інтерес з урахуванням ваших прав.
Для необов’язкових cookie та розсилки електронною поштою запитується окрема згода. Згода на розсилку не є умовою отримання консультації. Якщо для конкретної обробки закон вимагає іншої або додаткової підстави, її має бути забезпечено до початку відповідної обробки.
Форми та чутлива інформація
Дані заявки передаються через сайт і обробляються його системою форм, а також поштовими й технічними сервісами, що використовуються для відповіді. Відомості зі звернення можуть зберігатися в робочому листуванні та системі обліку заявок.
Не надсилайте через звичайні форми паролі, номери Social Security, повні реквізити карток, копії паспортів, медичні документи або інші особливо чутливі матеріали. Якщо для конкретної послуги знадобляться документи, попередньо узгодьте необхідний обсяг і спосіб передавання.
Імміграційні обставини та інші відомості зі звернення можуть потребувати підвищеної обережності. Агентство не є юридичною фірмою, не здійснює юридичного представництва та не надає юридичних консультацій. Надсилання форми або листування з агентством не створює відносин «адвокат — клієнт» і саме собою не забезпечує захисту адвокатською таємницею.
Підписка та відмова від розсилки
Заявка на консультацію зберігається для опрацювання звернення. Вона не додає вашу електронну адресу до рекламної розсилки автоматично. Підписка оформлюється окремо: добровільна позначка у формі та підтвердження адреси за посиланням у листі. Без підтвердження адреса не використовується для розсилки.
Для керування підписками використовується MailPoet. У ньому обробляються необхідні контактні дані, джерело та стан підписки, технічні відомості про підтвердження й доставлення. Окремо зберігаються дата запиту на підписку та редакція тексту згоди. Імміграційні обставини й текст заявки до списку розсилки не передаються.
У кожному маркетинговому листі є посилання «Відписатися». Відмова припиняє подальші рекламні розсилки; повторне звернення по консультацію саме собою не поновлює підписку. Підтвердження підписки, відповіді на поточне звернення та інші необхідні службові повідомлення відрізняються від рекламної розсилки.
Відписка не означає автоматичного видалення даних, необхідних для виконання договору, дотримання закону або збереження мінімального запису про відмову. Запит на видалення можна надіслати окремо. Згода на розсилку електронною поштою не поширюється автоматично на рекламні SMS і розсилки в месенджерах.
Кому може передаватися інформація
В обсязі, необхідному для відповідної мети, інформація може бути доступна:
- уповноваженим працівникам і підрядникам, які працюють над вашим зверненням або проєктом;
- постачальникам послуг хостингу, електронної пошти, зберігання даних, обліку звернень, технічної підтримки, безпеки й аналітики (зокрема Google і Plerdy), а після надання згоди на рекламу — Meta для вимірювання ефективності та налаштування реклами;
- редакціям, видавцям, організаторам і виконавцям — для погодженої з вами публікації, просування або іншого замовленого проєкту;
- обраному незалежному фахівцю — на ваш запит, за вашою вказівкою або з вашого дозволу;
- органам влади та іншим особам, коли розкриття вимагається законом або є правомірним і необхідним для запобігання зловживанням, забезпечення безпеки чи захисту правових вимог.
У разі реорганізації, продажу бізнесу або передання активів інформація може передаватися у зв’язку з такою операцією з дотриманням застосовних вимог. Сама згадка про партнера або розміщення його логотипа на сайті не означає автоматичного передання йому даних відвідувача.
Незалежні фахівці та публічні матеріали
Ви самостійно вирішуєте, чи звертатися до незалежного адвоката або іншого фахівця. Надання вам його контактів саме собою не означає передання йому ваших даних. Якщо ви просите організувати знайомство, ми передаємо необхідні контакти та погоджені відомості в межах вашої вказівки або дозволу. Подальші послуги надаються за окремими угодами; фахівець має власні обов’язки щодо обробки інформації.
Якщо ви замовляєте PR, професійну публікацію або просування, погоджені матеріали можуть передаватися редакціям та іншим виконавцям і ставати загальнодоступними. Після публікації на незалежному майданчику ми не завжди можемо контролювати подальше копіювання, архівування або видалення матеріалу.
Elite Biz Team не продає персональну інформацію клієнтів адвокатам чи іншим незалежним фахівцям і не отримує від адвокатів оплату за скерування конкретних потенційних клієнтів. Ми також не продаємо персональну інформацію за грошову винагороду як окремий вид діяльності.
Перевірка форм і захист від спаму
Cloudflare Turnstile допомагає відрізняти автоматичні надсилання від звернень відвідувачів. Для перевірки Cloudflare отримує технічні дані браузера та пристрою, зокрема мережеві відомості. Сайт перевіряє результат перед виконанням дій форми. Токен перевірки діє протягом обмеженого часу; його наявність не є згодою на розсилку.
Прихована пастка й обмеження частих повторних надсилань доповнюють перевірку. Система не відхиляє заявку лише через мову, країну або наявність посилання. Помилкове блокування все ж можливе: можна повторити перевірку або скористатися запропонованими Telegram і WhatsApp. Текст заявки до месенджера автоматично не передається.
Докладніше: політика Cloudflare і політика Automattic / MailPoet.
Файли cookie та налаштування конфіденційності
Під час першого відвідування сайт пропонує дозволити використання необов’язкових технологій, відхилити їх або вибрати категорії. Google Analytics, Plerdy, Meta Pixel і програвачі YouTube/Instagram підключаються лише після надання дозволу на відповідну категорію. Відмова не перешкоджає читанню сайту, надсиланню заявки й отриманню послуг. Згода на відео або статистику не поширюється на рекламне відстеження.
Змінити рішення можна за посиланням у нижній частині сайту або тут. Дозвіл можна відкликати так само, як і надати. Для повного вимкнення вже підключених сервісів сторінка оновлюється; перед цим збережіть текст незавершеної заявки.
- Необхідні технології: робота сайту, захист форм Cloudflare Turnstile і збереження вибору щодо конфіденційності. Службові технології безпеки ми не використовуємо для рекламних розсилок.
- Збереження вибору: ключ
ebt_privacy_choice_v1у localStorage браузера. Містить категорії, дату, строк і редакцію повідомлення, без імені, електронної адреси й тексту заявки. Строк — 180 днів; після його закінчення або суттєвої зміни повідомлення сайт повторно запитує ваш вибір. Якщо локальне сховище заблоковане, вибір може не зберегтися між відвідуваннями. - Аналітика — з дозволу: Google Analytics через Google tag, статистика відвідувань і взаємодій. Може використовувати
_gaі_ga_*; стандартний строк дії таких cookie Google Analytics — до двох років, з можливим оновленням та обмеженнями браузера. Налаштування вашого браузера можуть скорочувати цей строк. - Plerdy — з дозволу на статистику: карти кліків і прокручування, аналіз переходів і взаємодії із сайтом. Сервіс може використовувати псевдонімний ідентифікатор відвідувача й дані сеансу в localStorage, а також отримувати технічні відомості про браузер, пристрій, країну, сторінку та джерело переходу. Записи дій, якщо цю функцію ввімкнено, є відтворенням сторінки та взаємодій, а не записом екрана. На сайті форми звернень, їхні поля та блоки клієнтських кейсів виключаються із запису; вміст заявок і документів не призначений для передавання в Plerdy. У тестовому режимі сервіс обмежений головною сторінкою, консультаціями й контактами. Форми та чат Plerdy, передавання ідентифікаторів клієнтів із CRM або збирання введеного тексту не використовуються. Строк зберігання історії визначається налаштуваннями й обмеженнями використовуваного тарифу; дані видаляються після досягнення мети тестування відповідно до процедури сервісу. За відомостями постачальника, основні сховища розташовані в Німеччині; залучення підрядників і транскордонна обробка описані в умовах обробки даних Plerdy.
- Реклама Facebook та Instagram — з дозволу: Meta Pixel допомагає вимірювати ефективність реклами й формувати рекламні аудиторії. Meta отримує IP-адресу, відомості про браузер і пристрій, адресу відвіданої сторінки, джерело переходу та рекламні ідентифікатори. На сайті налаштовані події перегляду сторінки й розділу, переходу до консультації, вибору каналу зв’язку, початку заповнення та успішного надсилання форми. Назви розділів і канал зв’язку передаються без вмісту заявки. Імена, електронні адреси, номери телефонів, громадянство, імміграційні обставини, повідомлення й відомості з документів не додаються до параметрів цих подій; автоматичне розширене зіставлення контактів вимкнено. Можуть використовуватися cookie
_fbpі_fbcдля розпізнавання браузера й рекламного переходу; строки визначаються Meta та обмеженнями браузера. Meta може зіставляти технічні дані з даними своїх сервісів відповідно до ваших налаштувань. Докладніше: політика конфіденційності Meta і cookie Meta. - Відео YouTube та Instagram — з дозволу: YouTube та Instagram отримують технічні відомості після підключення програвача. Їхні власні cookie та строки дії визначаються відповідною платформою. У разі переходу на зовнішній сайт діють його правила.
Під час підключення Google браузер передає йому технічну інформацію, зокрема IP-адресу та адресу сторінки. Докладніше: використання даних Google, файли cookie Google Analytics. Очистити сховище також можна в налаштуваннях браузера; це може скинути збережений вибір.
Відео, соціальні мережі та месенджери
На сайті є відео YouTube і дописи Instagram. В оновлених блоках ефірів і відгуків зовнішній програвач або допис завантажуються після надання дозволу для категорії «Відео YouTube та Instagram» і натискання на обкладинку або відповідний елемент керування. Якщо дозволу ще не надано, сайт спочатку пояснює передавання даних і пропонує дозволити лише відео. Ця дія не вмикає аналітику та рекламне відстеження. Після підключення платформа може отримувати IP-адресу, адресу сторінки, відомості про пристрій і взаємодію та використовувати власні технології обробки даних. Режим YouTube із доменом youtube-nocookie.com не означає повної відсутності передавання інформації Google.
Переходячи до Instagram, YouTube, Facebook, TikTok, Telegram, WhatsApp або іншого зовнішнього сервісу, ви взаємодієте з ним за його правилами. Листування в месенджері також обробляє власник цієї платформи. Ми не контролюємо незалежні сервіси; перш ніж передавати їм інформацію, ознайомтеся з їхніми політиками.
Сигнал Do Not Track
Звичайний сигнал браузера Do Not Track (DNT) сам собою не вимикає автоматично аналітику та сторонні інтеграції на цьому сайті. Google Analytics і зовнішні відео керуються через «Налаштування cookie» та за замовчуванням вимкнені до надання дозволу. DNT і Global Privacy Control (GPC) — різні сигнали. Крім того, на нашому сайті Plerdy не завантажується, якщо браузер передає DNT або GPC, незалежно від дозволу на статистику. Якщо браузер передає GPC, рекламне відстеження Meta на сайті не вмикається, зокрема й після вибору «Прийняти всі». Сигнал не перешкоджає наданню окремого дозволу на статистику відвідувань або відео. Це повідомлення не обмежує прав, передбачених застосовним законодавством.
Незалежні аналітичні та соціальні платформи можуть отримувати відомості про активність на різних сайтах і в різні періоди відповідно до своїх налаштувань і політик. Завантаження таких сервісів і перехід на їхні сайти можуть призводити до самостійної обробки інформації третіми особами.
Строки зберігання та безпека
Ми зберігаємо інформацію стільки, скільки обґрунтовано необхідно для відповіді на звернення та надання послуг, виконання договору, ведення обов’язкової документації, дотримання законодавства, врегулювання спорів і забезпечення безпеки. Критеріями визначення строку зберігання є характер даних, мета обробки, відносини з вами та застосовні вимоги. Єдиний строк для всіх категорій не встановлюється.
Коли інформація більше не потрібна, ми вживаємо обґрунтованих заходів для її видалення або знеособлення, якщо подальше зберігання не вимагається або не допускається законом. Видалення з робочих систем не завжди означає негайне видалення з усіх резервних копій: такі копії можуть зберігатися в межах циклу зберігання та відповідно до вимог безпеки.
Для захисту інформації застосовуються обґрунтовані адміністративні, технічні та організаційні заходи. Водночас ані передавання через інтернет, ані система зберігання не забезпечують абсолютної безпеки.
Доступ, виправлення та інші запити
Ви можете звернутися до нас, щоб дізнатися про обробку вашої інформації, подати запит на доступ до даних, їх виправлення або видалення, відмовитися від маркетингових повідомлень чи реалізувати право, надане застосовним законодавством.
Напишіть на info@elitebiz-team.com з темою Privacy Request, зазначте суть запиту та контакт для відповіді. Не додавайте до першого листа копії документів та інші зайві чутливі відомості. Ми можемо запитати лише ту інформацію, яка обґрунтовано необхідна для перевірки особи та повноважень представника.
Звернення розглядаються у строки та в порядку, передбачені застосовним законодавством. Задоволення деяких вимог може бути обмежене, наприклад, коли збереження даних необхідне для дотримання закону, виконання зобов’язань або захисту прав. Якщо потрібна додаткова перевірка або діє законне обмеження, ми повідомимо про це в дозволеному обсязі.
Мешканці Каліфорнії та Невади
Каліфорнія. Додаткові права за California Consumer Privacy Act з подальшими змінами (CCPA/CPRA) залежать від застосовності цього закону до оператора та конкретної обробки. У випадках, коли він застосовується, закон може надавати права на отримання інформації та доступ до даних, їх виправлення й видалення, відмову від продажу або певних видів передачі інформації, обмеження окремих способів використання чутливої інформації та недискримінацію за реалізацію прав. Незалежно від застосовності CCPA ви можете надіслати нам запит за процедурою, описаною в попередньому розділі.
Невада. Якщо до вашого запиту застосовуються NRS 603A.300–603A.360, ви можете надіслати запит, який можна перевірити, про відмову від продажу інформації, на яку поширюється закон, на info@elitebiz-team.com. Відповідь на такий запит надається протягом 60 днів; за обґрунтованої необхідності строк може бути продовжено не більш ніж на 30 днів із повідомленням заявника. Поняття продажу визначається застосовним законом і відрізняється від звичайного надання даних виконавцю для надання замовленої послуги.
Відвідувачі з інших країн і неповнолітні
Агентство працює з людьми зі США, країн ЄС, України, Казахстану, Росії та інших країн. Застосовність конкретних прав і правил визначається законом і фактичними обставинами, а не лише громадянством чи мовою сайту.
Якщо обробка підпадає під дію GDPR, ви маєте право за передбачених ним умов запитати доступ до даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки та перенесення, заперечити проти обробки й відкликати згоду без впливу на законність попередньої обробки. Можна подати скаргу до компетентного органу із захисту даних. Зазвичай на запит відповідають протягом одного місяця; закон допускає продовження строку у встановлених випадках із відповідним повідомленням.
PIAR DELUX INC розташована у США. Обробка може відбуватися у США та країнах розташування відповідних постачальників послуг. Транскордонна передача повинна мати підставу та гарантії, передбачені застосовним законом; саме лише користування сайтом не вважається окремою згодою на будь-яку передачу. Інформацію про одержувачів і застосовні гарантії можна запитати за наведеними нижче контактами.
Сайт і послуги не призначені для самостійного використання дітьми віком до 13 років. Ми свідомо не запитуємо інформацію безпосередньо в таких дітей без дозволу, якого вимагає закон. Якщо ви вважаєте, що дані дитини отримано з порушенням застосовних вимог, зв’яжіться з нами.
Зміни політики
Оновлена редакція публікується за цією самою адресою з новою датою оновлення. Якщо зміна є суттєвою і закон вимагає додаткового повідомлення або згоди, ми використовуємо відповідний спосіб повідомлення та, за потреби, запитуємо згоду. Нова редакція не скасовує обмежень, що застосовувалися до раніше отриманої інформації, без належної правової підстави.
Контакти з питань персональних даних
PIAR DELUX INC, DBA Elite Biz Team
10972 Positano Street
Las Vegas, NV 89141
United States
Email: info@elitebiz-team.com
Телефон: +1 (805) 795-8019
Для звернень щодо даних зазначайте тему Privacy Request. Інші способи зв’язку наведено на сторінці «Контакти».